|
ÜBERROLLBÜGEL UND ÜBERROLLKÄFIGE - Preise |
 |
 |
 |
|
| | | | | | | Überrollbügel und -käfige für den Gebrauch im Straßenverkehr | | | roll bars and cages for using in the road traffic | | | | | | | | | | | Alle angegebenen Preise verstehen sich in € inkl. MwSt. / All prices are in € included VAT. | | Bezeichnung / title
| Stahl / steel ST52
45x2,5/40x2 mm
unlackiert / lackiert*
not varnished/varnished | Stahl / steel ST52
40x2 mm
unlackiert / lackiert*
not varnished/varnished | Stahl / steel 25 Cromo 4
45x1,5/41,3x1,5 mm
unlackiert / lackiert*
not varnished/varnished | Aluminium / aluminum
45x3/40x3 mm
unpoliert / poliert
not polished/polished | Überrollbügel / roll bar
Ausführung B und C / type B and C | 294,00 / 309,00 | 268,00 / 284,00 | 385,00 / 405,00 | 340,00 / 450,00 | Überrollkäfig / roll cage
Ausführung E und F / type E and F
(vor dem Armaturenbrett /
in front of the dashboard) | 570,00 / 594,00 | 523,00 / 545,00 | 752,00 / 777,00 | 650,00 / 873,00 | Überrollkäfig / roll cage
Ausführung E/A und F/A /
type E/A and F/A
(durch das Armaturenbrett /
through the dashboard) | 587,00 / 612,00 | 539,00 / 563,00 | 779,00 / 803,00 | 673,00 / 875,00 | einfacher Flankenschutz
herausnehmbar
lateral protection removable | 115,00 / 126,00 | 115,00 / 126,00 | 148,00 / 157,00 | 129,00 / 143,00 | doppelter Flankenschutz
herausnehmbar**
double lateral protection removable | 233,00 / 252,00 | 233,00 / 252,00 | 299,00 / 313,00 | - | Türkreuze mit Knotenbleche
herausnehmbar**
door-crosses with gusset plates
removable | 352,00 / 379,00 | 352,00 / 379,00 | 448,00 / 469,00 | - | H- Strebe herausnehmbar
h-strut removable | 60,00 / 64,00 | 60,00 / 64,00 | 73,00 / 77,00 | 64,00 / 71,00 | Kreuz- statt Diagonalstrebe
herausnehmbar
cross instead of diagonal strut bar
removable | 72,00 / 77,00 | 72,00 / 77,00 | 86,00 / 92,00 | 81,00 / 95,00 | Kreuz mit Knotenbleche
herausnehmbar
cross with gusset plates removable | 114,00 / 119,00 | 114,00 / 119,00 | 128,00 / 133,00 | - | Dachkreuz***
cross in the roof | 182,00 / 196,00 | 182,00 / 196,00 | 231,00 / 241,00 | - | Gurthalterstrebe
(für Gurte zum Schlaufen)
safety belt tube without insert nuts | 62,00 / 68,00 | 62,00 / 68,00 | 79,00 / 86,00 | - | Gurthalterstrebe
(für Gurte zum Schrauben,
mit 4 Gewindebuchsen)
safety belt tube with 4 insert nuts | 93,00 / 99,00 | 93,00 / 99,00 | 110,00 / 116,00 | - | Käfigvorderteil (Hauptbügel muss
angeliefert werden, wenn Bügel auf
Käfig erweitert werden soll.)
Cage front component (main bar must be delivered when we should make a roll cage from your roll bar.) | 273,00 / 289,00 | 251,00 / 267,00 | 355,00 / 371,00 | 335,00 / 423,00 | Polstermaterial lose pro Meter 40 Ø
unpolstery material 40 Ø per meter | 9,50 | 9,50 | 9,50 | 9,50 | Polstermaterial lose pro Meter 45 Ø
unpolstery material 45 Ø per meter | 10,00 | 10,00 | 10,00 | 10,00 | Polstermaterial nach FIA Norm
FIA roll cage padding
8857-2001 Typ A, Länge: 915 mm
für Rohrdurchmesser: Ø 38 - 44 mm
für Rohrdurchmesser: Ø 44,5 - 50 mm | 44,00 | 44,00 | 44,00 | 44,00 | Mittragende Überrollkäfige für Rohkarossen, eingeschweißt
integrated and supportive cage
constructions for vehicle body shells welded in | | | auf Anfrage | | * Lackierfarbe: schwarz
colour: black | | | | | ** Die Türverkleidungen müssen gegebenenfalls geändert bzw. entfernt werden.
You have to change the doortrims when it is necessary. | *** Der Himmel muss gegebenenfalls geändert bzw. entfernt werden.
You have to change the casing in the roof when it is necessary. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Clubsportbügel / clubsport roll bars | | | | | | | | | | | Für folgende Fahrzeuge haben wir "Clubsportbügel" im Programm: | | | | For these vehicles we have roll bars called "Clubsportbügel" in program: | | | | | | | | | | Alle angegebenen Preise verstehen sich in € inkl. MwSt. / All prices are in € included VAT. | | Bezeichnung / title
Überrollbügel / roll bar
Ausführung B / type B
| Stahl / steel ST52
45x2,5/40x2 mm
unlackiert / lackiert*
not varnished/varnished | Stahl / steel ST52
40x2 mm
unlackiert / lackiert*
not varnished/varnished | Stahl / steel 25 Cromo 4
45x1,5/41,3x1,5 mm
unlackiert / lackiert*
not varnished/varnished | Aluminium / aluminum
45x3/40x3 mm
unpoliert / poliert
not polished/polished | | BMW E46 Coupé | 362,00 / 377,00 | - | 429,00 / 448,00 | - | | BMW MINI R56 | 362,00 / 377,00 | - | 429,00 / 448,00 | - | | Porsche 964 Carrera 2 + 4 | 362,00 / 377,00 | - | 429,00 / 448,00 | - | | Porsche 964 RS | 362,00 / 377,00 | - | 429,00 / 448,00 | - | | Porsche 911 | 362,00 / 377,00 | - | 429,00 / 448,00 | - | | Porsche 996 | 362,00 / 377,00 | - | 429,00 / 448,00 | - | | Porsche 997 | 362,00 / 377,00 | - | 429,00 / 448,00 | - | * Lackierfarbe: schwarz
colour: black | | | | | | | | | | | | Die Bügel werden an den Originalgurtpunkten befestigt. Es müssen keine zusätzlichen Löcher gebohrt werden! | | For the installation you take the original belt points in the car. You don't have to to drill any holes! | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Roadsterbügel / roll bars for roadsters | | | | | | | | | | | Alle angegebenen Preise verstehen sich in € inkl. MwSt. / All prices are in € included VAT. | | Bezeichnung / title
| Stahl / steel ST52
unlackiert / lackiert*
not varnished/varnished | Aluminium / aluminum
unpoliert / poliert
not polished/polished | | | | Mazda MX-5 Typ NA (Bj. 1989 – 1998) | 355,00 / 370,00 | 410,00 / 495,00 | | | | Mazda MX-5 Typ NB (Bj. 1998 – 2005) | 355,00 / 370,00 | 410,00 / 495,00 | | | * Lackierfarbe: schwarz
colour: black | | | | |
| | | | | | Überrollkäfige für den Motorsport | | | | | roll cages for motorsport | | | | | | | | Nach DMSB-/FIA-Reglement 2010:
Die Motorsportverbände haben für 2010 zahlreiche technische Vorgaben geändert. Aus diesen Gründen müssen wir uns strikt an diese Fertigungsregeln halten. Wenn Sie an Veranstaltungen nach dem DMSB-/FIA-Reglement 2010 teilnehmen möchten, müssen Sie nach der aufgeführten Liste bestellen: | | | | | | | Roll cages for DMSB-/FIA-Reglement 2010:
The motorsport accosiations have issued new technical regulations for 2010. Therefore if you are participating in this kind of events you need to order from below: | | | | | | Alle angegebenen Preise verstehen sich in € inkl. MwSt. /All prices are in € included VAT. | | | | nach DMSB / FIA
Stahl / steel ST52
45x2,5/40x2 mm
unlackiert / lackiert*
not varnished / varnished | | | Überrollkäfig / roll cage
Ausführung E und F / type E and F
(vor dem Armaturenbrett /
in front of the dashboard) | 602,00 / 626,00 | | | Überrollkäfig / roll cage
Ausführung E/A und F/A /
type E/A and F/A
(durch das Armaturenbrett /
through the dashboard) | 619,00 / 644,00 | | | doppelter Flankenschutz
herausnehmbar**
double lateral protection removable | 265,00 / 284,00 | | | Türkreuze mit Knotenbleche
herausnehmbar**
door-crosses with gusset plates
removable | 392,00 / 419,00 | | | H- Strebe herausnehmbar
h-strut removable | 76,00 / 80,00 | | | Kreuz mit Knotenbleche
herausnehmbar
cross with gusset plates removable | 154,00 / 159,00 | | | Dachkreuz***
cross in the roof | 222,00 / 236,00 | | | Gurthalterstrebe
(für Gurte zum Schlaufen)
safety belt tube without insert nuts | 78,00 / 84,00 | | | Gurthalterstrebe
(für Gurte zum Schrauben,
mit 4 Gewindebuchsen)
safety belt tube with 4 insert nuts | 109,00 / 115,00 | | | Polstermaterial lose pro Meter 40 Ø
unpolstery material 40 Ø per meter | 9,50 | | | Polstermaterial lose pro Meter 45 Ø
unpolstery material 45 Ø per meter | 10,00 | | | Polstermaterial nach FIA Norm
FIA roll cage padding
8857-2001 Typ A, Länge: 915 mm
für Rohrdurchmesser: Ø 38 - 44 mm
für Rohrdurchmesser: Ø 44,5 - 50 mm | 44,00 | | | * Lackierfarbe: schwarz
colour: black | | | | ** Die Türverkleidungen müssen gegebenenfalls geändert bzw. entfernt werden.
You have to change the doortrims when it is necessary. | *** Der Himmel muss gegebenenfalls geändert bzw. entfernt werden.
You have to change the casing in the roof when it is necessary. | | | | | | | | | | | Achtung! Neue technische Regeln für 2011!
Ab dem Jahr 2011 sind zusätzliche technische Änderungen durch die Motorsportverbände angekündigt worden. Diese Vorgaben erschweren eine "Serienfertigung".
Wenn Sie einen Überrollkäfig benötigen, den Sie auch im Jahr 2011 nutzen wollen, setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung.
Wir werden Ihnen ein individuelles Angebot unterbreiten. Es kann sein, dass Sie in diesem Fall Ihr Fahrzeug zu uns bringen müssen, damit Sie einen regelkonformen Käfig erhalten. Rufen Sie uns bitte an! | | | | | | | Attention! New technical regulations for 2011!
From 2011, additional technical changes have been announced by the racing associations.
The changes are requesting in a lot of cases custom-made solutions. If you need a roll cage, you want to use in the year 2011, please contact us immediately.
We will send you as soon as possible an individual offer. You might have to deliver your car to our workshop in order to get a roll cage with compliance to the new regulations. Please call us! | |
|
|
